(English version below)
Endnu en nat med masser af torden, men med mindre ‘dramatik, og der gik lidt før at solen kom frem næste morgen. Børnene ønskede sig mere pool og paddleboard, mens de voksne ønskede sig at komme lidt væk fra pladsen og se lidt ‘italiensk’. Her er mange ting og initiatiaktiver for børn, men i min verden er det ikke så charmerende at det sprog vi hører mest er dansk! Når men kompromiset blev at vi inspicerede det andet poolområde (også fint bortset fra da Kenneth fandt en lort i vandet!), og efter en hurtig håndmad tilbage i vognen tog vi boardet med ned til vandet og skiftedes til at lege med ungerne. Georg og Naja har begge været oppe at stå. Sejt og sjovt…
Derefter var der dømt rigtigt bad og så kørte vi den lille tur ind til Bardolino, og gik på opdagelse i de små hyggelige gader, fik en dejlig middag og så solnedgang før vi kørte retur. Skønt…
Another night with plenty of thunder, but with less drama, and it took a little longer for the sun to come out the next morning. The kids wished for more pool time and paddleboarding, while the adults wanted to get away from the campsite and experience a bit of "Italian" atmosphere. There are many things and activities for children here, but in my opinion, it's not as charming when the language we hear the most is Danish! Anyway, the compromise was that we explored the other pool area (also nice, except for when Kenneth found something unpleasant in the water!), and after a quick bite to eat back at the caravan, we took the paddleboard down to the water and took turns playing with the kids. Both Georg and Naja managed to stand up on the board. Impressive and fun!
After that, it was time for a proper swim, and then we took a short drive to Bardolino, where we wandered through the charming narrow streets, enjoyed a lovely dinner, and watched the sunset before heading back. It was wonderful...
Yorumlar