(English version below)
Oven på turen i går var der dømt afslapning. Vi spillede badminton og Kenneth inspicerede det lille træningscenter om formiddagen. Derefter gik vi til stranden og lavede Camp på stranden med vores langsomt indkøbte grej, der nu både omfatter et stort tætte/badelagen og en parasol med sider på. På denne måde er vi holdt op med at prøve at købe solstole i denne uge. Især Georg er fan af når der skal pruttes om prisen, men vi skal lige lærer forskel på hvor det er ok at gøre den slags :-)
Bølgerne var stadigvæk meget voldsomme, så der måttes gå ud til knæene med redningsveste på og en forældre i hånden og så vente på at man blev væltet om kuld. Men det var tilgengæld også et hit. Der blev ogsålavet flere forts, der blev pyntet med konkylier, muslingeskaller, slebet glas, flotte sten, samt døde fisk!
Om aftenen efter aftensmaden fik de voksne en drink i baren og der blev kigget på skildpadder og fisk, samtspillet bordfodbold i den lille spillehal.
After yesterday's trip, today was all about relaxation. We played badminton, and Kenneth explored the small fitness center in the morning. Then we headed to the beach and set up camp with our slowly acquired gear, which now includes a large beach towel and a beach umbrella with sides. This way, we've given up trying to buy beach chairs this week. Georg, especially, enjoys haggling over prices, but we need to learn when and where it's okay to do so! 😄
The waves were still quite rough, so we waded out to knee-deep water wearing life vests and holding hands with a parent, waiting to get knocked down by the waves. But it was a huge hit with the kids! They even made several forts on the beach, decorating them with seashells, polished glass, pretty stones, and even some "dead fish" they found.
In the evening, after dinner, the adults enjoyed a drink at the bar while the kids were watching turtles and fish, and then played foosball in the small game arcade. It's been a fun-filled day of relaxation and beach adventures!
Comments