(English version below)
Vi har valgt fuldt ud at vi skiftes til at bestemme en dag, for her var mange muligheder og lidt uenigheder om hvad vi helst ville hver især. Turen til Slovenien var Saras valg og i dag er det Georg valgt golf med golf på! Dvs det meste af dagen var han på driving range og indspil green, kun afbrudt af lidt frokost. Der er et klart mål - komme ud at spille på den store bane, når han kommer hjem. Og da han mener at han på nuværende tidspunkt kan slå længere end mormor kan der jo ikke være længe til :D
Pigerne havde sprunget turen over og havde i stedet pumpet paddleboardet op og været et par ture på Ossiacher See (”strand“ fra camping pladsen). Helt blank overflade og høj sol, men begrænset temperatur på ca 25 grader. Perfekt paddle vejr. Vi nød den flotte udsigt og de ca 100 paraglidere, der sprang ud i nærheden og dagen igennem svævede hen over os. Vi har læst at de har yogatræning på paddleboard her på stedet! Det var Naja lidt hook på at prøve men har ikke fået lov til at være på for dybt vand alene. Kompromiset blev at hun i dag har lært sig selv at slå en vejrmølle på paddleboardet uden at falde i! Hun blev lidt våd undervejs, men også klapsalver fra de andre badegæster da det lykkedes :-)
Sidst på eftermiddagen var drengene nået tilbage til en hurtigt dukkert inden ønsket om dyst i minigolf på nabocampingpladsen skulle indfries. Her spiller vi alle mod Kenneth! Det var klart den bedste bane vi har prøvet og da vi knebent vandt, var det en fuldendt golfdag. Herefter stod den på middag og 500, hvor forældrene fik valgt nogle lidt specielle lokale retter, så det krævede en is-dessert!
We've decided to take turns choosing the activities for the day because there are many possibilities, and we had some disagreements about what each of us preferred. The trip to Slovenia was Sara's choice, and today it's Georg's turn with a day dedicated to golf!
So, most of the day, he was at the driving range and chipping green, interrupted only by a quick lunch. There's a clear goal - to get out and play on the big course when he gets back. And since he believes he can hit the ball longer than grandma now, it can't be far off :D
The girls skipped the golf trip and instead pumped up the paddleboard and went for a couple of trips on Ossiacher See ("beach" from the campsite). The lake was perfectly calm with high sun but a temperature of around 25 degrees Celsius. Ideal paddle weather. They enjoyed the beautiful view and the approximately 100 paragliders jumping out nearby and gliding over them all day. We've read they have yoga sessions on paddleboards here on-site! Naja was a bit eager to try it but wasn't allowed to be on deep water alone. The compromise was that today she taught herself how to do a windmill on the paddleboard without falling in! She got a little wet along the way but also received applause from the other bathers when she succeeded :-)
In the late afternoon, the boys returned for a quick dip before fulfilling the wish for a mini-golf competition at the neighboring campsite. We all played against Kenneth! It was clearly the best mini-golf course we've tried, and when we narrowly won, it was the perfect end to a golf-filled day. Afterward, it was time for dinner and a game of 500, where the parents chose some rather special local dishes, so it required an ice cream dessert!
Comments