(English version below)
Ikke lige ønskescenariet når vi har fået besøg hjemmefra, men samtidig super skønt at der lige er et par ekstra hænder og i dette tilfælde en ekstra bil også, til at få bilen på værksted. Vi startede roligt med morgenmad, hvor der ikke er ‘gas-mangel’ i Gertrud og Jørgens lille lejlighed så de kom med blødkogte æg. Det var en vinder - især hos de voksne.
Der var ingen lyst til nogen former for ture før vores bil havde været på værksted og derfor kørte Kenneth mod et værksted, med Jørgen efter sig. Det nærmeste var godt halvanden time væk, så det tog noget tid før de var retur med en flot lånebil :-)
Det var jo skønt, men de var knap nok nået tilbage før de ringede retur fra værkstedet om at de allerede havde lavet bilen! Det var jo skønt, men også lidt ærgerligt da de med det samme måtte køre retur og billejen frem til onsdag var lidt penge ud af vinduet. Men hul i det så længe vores egen bil virker og vi ikke får mere bøvl med den på resten af turen. Fingrene er krydset her i hvert fald…
Damerne og børnene fik hygget med lidt lektier, spil, endnu en tur på et apotek, samt vasketøj! Vasketøjet var dog ikke et større problem, end at samle sidste uges kaos og aflevere det på vaskeriet, hvor det bare skulle afleveres og så blev ordnet for én, for her skulle deres gæster holde ferie! (Mod betaling selvfølgelig, men utroligt skønt)
Vi fik også tur til et par badeture, hvor ægte armbånd blev købt til den oppustelige badeø, de ulovligt havde inspiceret i går. De var ikke til at drive af den, men efter ca 3 totale timer i løbet af dagen var de også godt brugt.
Mændende nåede retur til den sidste del af badesceancen (tak for hjælpen Jørgen) og vi blev enige om at komme i noget tøj og gå de ca 1.5 km ind til Tisno for at finde en restaurant og spise aftensmad. Smukt tur med solnedgang og fisk på en tilfældig restaurant med udsigt over vandet. Hyggelig afslutning på en ellers lidt kedelig feriedag for mændene.
Definitely not the ideal scenario when we have guests from home, but at the same time, it's wonderful to have a few extra hands and an extra car to get our car to the workshop. We started the day calmly with breakfast, where there's no "gas shortage" in Gertrud and Jørgen's small apartment, so they made soft-boiled eggs. That was a hit - especially among the adults.
There wasn't any desire for outings until our car had been to the workshop, so Kenneth headed to a garage with Jørgen following him. The nearest workshop was about an hour and a half away, so it took some time before they returned with a nice loan car :-) It was great, but they had barely returned before the workshop called to say that they had already fixed our car! That was fantastic news, but also a bit annoying as they immediately had to drive back to the workshop, and the rental car until Wednesday was a bit of a waste of money. But we're okay with that as long as our own car works and we don't encounter more trouble with it for the rest of the trip. Fingers crossed here for sure...
The ladies and kids had a cozy time with some homework, games, another trip to the pharmacy, and laundry! However, the laundry wasn't a big issue; Sara just gathered up the chaos from last week and dropped it off at the laundry service, where they took care of it. Guests here get to enjoy a holiday! (Of course, for a fee, but still incredibly convenient). We also managed to fit in a couple of swims, where genuine armbands were bought for the inflatable water obstacle course that they had sneakily explored yesterday. They couldn't be kept away from it, but after about 3 total hours during the day, they were quite worn out.
The men returned for the last part of the swimming session (thanks for the help, Jørgen), and we decided to put on some clothes and walk the approximately 1.5 km into Tisno to find a restaurant for dinner. It was a beautiful walk with a sunset and we ended up at a random restaurant overlooking the water, where we had fish. A cozy end to an otherwise slightly boring vacation day for the men.
Comments