(English version below)
Naja havde et ønske for dagen - at hun skulle absolut ingen steder hen! Så hun ville hellere blive hjemme og få samlet op på lidt matematklektier end ud at se noget! Det passede nu meget fint efter flere dage med sløjt og derfor meget program. Georg derimod øjnede sig en chance til at tage på driving range med faren :-) Her havde de dog været lidt udfordret af strøm svigt, så man kunne ikke få bolde ud af maskinen!
Vi fik i mens samlet godtog på lektierne, så efter frokost var der fri leg. Det blev for ungernes vedkomne til et par timer på legepladsen samt snitning at snobrødspinde… (ved ikke helt om vi får brugt dem). Kenneth tog en løbetur langs søen og efterfølgende gik Sara i modsat retning og lidt mere op i højden. Aftensmad og aftenhygge i teltet og måske en tiltrængt hviledag for alle var hurtigt gået.
Naja had a wish for the day - that she absolutely didn't want to go anywhere! So, she preferred to stay at home and catch up on some math homework rather than go out and see something! It worked out quite well after several days of being on the move and having a packed schedule. Georg, on the other hand, saw an opportunity to go to the driving range with his dad :-) However, they were a bit challenged by a power outage, so they couldn't get any balls out of the machine!
In the meantime, we managed to make good progress on the homework, so after lunch, it was free playtime. For the kids, this meant a few hours on the playground and some whittling of sticks for roasting bread... (not sure if we'll actually use them). Kenneth went for a run along the lake, and afterward, Sara headed in the opposite direction and a bit higher up. Dinner and evening relaxation in the tent, and perhaps a much-needed rest day for everyone had quickly passed.
Comments