(English version below)
Det blev til lidt af en praktisk hjemmehyggedag, hvor der blev vasket tøj det meste af formiddagen. Spillet/læst i forteltet og i det hele taget bare slappet lidt af. Sara og Georg afprøvede den noget slidte minigolfbane (den var ikke imponenerende) og kom fint igennem de 18 huller, trods at varmen var begyndt at få godt fat.
Over middag havde vi lavet base ved den dybe pool under 2 parasoller. Alle havde vist brug for en lille smugle skygge i middagssolen, men vandtemperaturen fejlede ikke noget. Det blev dog noteret at Georg to gange sagde at ‘nu ville han gerne have en lille pause’, så er der vist blevet badet en del!
Kenneth og jeg (Sara) kørte en lille tur sidst på eftermiddagen, mens resten legede videre. Vi kørte bare en lille tur og så os omkring. Vi fandt et lille vinslot, der fortjente et besøg og vi fik bestil en vinsmagning med resten af holdet til på tirsdag. Så er der lidt at glæde sig til. Hovedformålet med turen var at finde et stort supermarked med et større udvalg og lavere priser. Det lykkedes, så der blev tanket godt op på ting der kan holde sig uden for et køleskab til resten af ugen. Det er ikke så let at lave mad til 6 i campingvognen, samtidig med at køleskabet er i kapacitetsproblemer. Men til dagen fik vi købt nogle lækre lokale råvarer og fik lavet en fin middag hjemme, hvor der endda kunne serveres limoncello til aften-dinner-drinks.
It turned into a practical day at home, where we spent most of the morning doing laundry. We played and read in the awning and just relaxed. Sara and Georg tried out the worn-out mini-golf course (it wasn't impressive), and despite the heat, they made it through all 18 holes just fine.
Around noon, we set up base by the deep pool under two parasols. Everyone seemed to need a little shade in the midday sun, but the water temperature was perfect. It was noted that Georg said twice that he wanted a little break, so I guess there has been a lot of swimming!
In the late afternoon, Sara and Kenneth went for a short drive while the rest of us continued playing. We just took a little trip to explore the area. We found a small winery that deserved a visit, and we booked a wine tasting for Tuesday with the rest of the team. Something to look forward to. The main purpose of the trip was to find a large supermarket with a wider selection and lower prices. We succeeded, so we stocked up on non-perishable items for the rest of the week. It's not easy to cook for six in a caravan while the refrigerator is struggling with capacity. But for today, we bought some delicious local produce and cooked a nice dinner at home, where we even had limoncello for after-dinner drinks.
Comments