(English version below)
Det var lidt omskifteligt vejr med byger, så det blev ikke fulddags strand som vi ellers havde tænkt os oven på det lange døgn med færgeoverfarten. Det var en tiltrængt langsom morgen, hvor den lokale bager og købmand blev fundet og købt både mælk og yogurt. Ved 11-tiden måtte vi ud af campingvognen, efter første måltid spist indendørs i vognen siden vi tog hjemmefra. Vi ville egenligt gå en tur langs kysten, men chaufføren sagde ’stop’ til at køre på de smalle veje der skulle tage os derned :o/
Tilgengæld fandt vi det formåede ældste oliven træ i Europa - men end 2000 år gammelt. Lidt af en turistfælde, men de 3 Euro for at hele familien kunne komme ind i det beskyttede område var nu alligevel givet godt ud.
Derefter kørt vi et par kilometer til Bar og gik en tur langs stranden, fik et indtryk af byen og fandt et større supermarked, hvor vi kunne handle.
Da vi kom tilbage gik vi ned på stranden (det er lige over gaden, så vi kan også se og høre havet her) og fik tilkæmpet os et lille frimærke af sten, hvor vi kunne være. Vandet og vejret var til den køligere side end hvad vi er blevet vand til. Derfor badede vi lidt mindre, men fik malet med stentusser i stedet. Om aftenen besøgte vi ‘nabo’-restauranten og fik smagt et par lokale retter.
Natten bød desværre på en del opkast fra den mindste og der virker campingvognen pludselig meget lille og indelukket :-( Af flere omgange vaskede vi sengetøj, puder og dyner i hånden og det hænger nu til tørre over en del af campingpladsen, da her ikke er plads til at hænge en tørresnor op. Her til morgen virker han heldigvis rimelig frisk, hvorimod forældrene ligner omvandrende zombier og Naja der bare har sovet fra det hele og er frisk som en havørn! Køn flok…
The weather was a bit changeable with showers, so we didn't spend the whole day at the beach as we had planned, especially after the long ferry journey. It was a much-needed slow morning, and we found the local bakery and grocery store to buy milk and yogurt. At 11 o'clock, we had to leave the caravan after having the first meal indoors since we left home. We had intended to take a walk along the coast, but the driver said 'stop' to driving on the narrow roads that would lead us there :o/
Instead, we found the purported oldest olive tree in Europe, over 2000 years old. It was a bit of a tourist trap, but the 3 Euros for the whole family to enter the protected area was still well spent.
Afterward, we drove a few kilometers to Bar and took a walk along the beach, got an impression of the city, and found a larger supermarket where we could shop.
When we returned, we went down to the beach (it's just across the street, so we can also see and hear the sea from here) and managed to secure a small space among the stones where we could sit. The water and weather were cooler than what we have gotten used to, so we didn't swim as much but instead painted with stone markers. In the evening, we visited a neighboring restaurant and tasted a few local dishes.
Unfortunately, the night brought a lot of vomiting from the youngest, and suddenly the caravan felt very small and stuffy :-( We washed the sheets, pillows, and duvets by hand several times, and now they are hanging to dry over part of the campsite since there is no room to hang a clothesline. Thankfully, this morning he seems reasonably fresh, while the parents look like walking zombies, and Naja, who slept through it all, is as fresh as a daisy! Quite a sight...
Commenti